Vincent z Kastva
Vi se nalazite ovdje: /ČAbook/ČAntunić/Vincent z Kastva
Facebook Event
Vincent z Kastva
Vincent iz Kastva u svom poznatom djelu "Ples mrtvaca" koje krasi zidove crkvice sv. Marije na Škrlinah u Bermu prikazao je onu vječnu istinu – da neovisno o tome što smo za života bili i radili, bili bogati ili siromašni, smrt će nas jednako dostići.
Upravo je Vincentov Ples smrti poslužio kao inspiracija autorima. Kroz izvrsne ilustracije Vedrana Ružića i nadahnute stihove Elizabet Jovanović na čakavskom dijelektu pratimo priču Malog Vincenta koji s oživjelim likovima, kraljem i prosjakom, papom i gostioničarom, vojnikom i ratarom, u snu kreće na put Istrom i Liburnijom sve do Kastva. Na tom pohodu susrest će šumske vile, iskopati tunel kroz Učku, svratiti do Voloskog gdje će im se pridružiti Frane Merikan koji je upravo brodom stigao iz Amerike, a u svoje će veselo kolo nakon ručka u Matuljima primiti i kapetana Morellija kojeg su Kastavci bacili u lokvu jer je uveo nova porezna davanja.
Ovo je u pola godine već druga slikovnica kreativnog autorskog dvojca Jovanović-Ružić, čija je prva slikovnica Mačak z Voloskega doživjela dva izdanja.
Danse macabre (franc. ples smrti) je srednjovjekovna alegorija: prikaz smrti i prolaznosti života, činjenice koja jednako dotiče sve, bez obzira što su u svojem životu bili i radili. Alegorija prikazana kroz slikarska platna velikih umjetnika, svoj najznačajniji prikaz ima u djelu Vincenta iz Kastva i nalazi se u Crkvi sv. Marije na Škrljinah (Beram, Istra). Ako u smrti svi smo isti, onda i u životu trebali bi biti. Kroz ovu priču autori su spojili naizgled nespojivo. I dali svojevrsni hommage Vincentu iz Kastva.
"Ča 'j sanja, al zaspraven se to je? – moje su besede z slikovnice. To moje su besede i sadahna kad Vincentova kumpanija z Berma va Kastav je prišla, Vincent doma je prišal. Va grad ki zel nas je i prijel. Ki širon otprl nan je svoja vrata i kantal s nami, tanac od živjenja tancal. I ni sanja, zaspraven to je. Vincent doma je prišal i srce svoje gradu na brežiće zel i dal", rekla je Elizabet Ružić u Gradskoj loži u Kastvu na promociji slikovnice.
Slikovnica se može kupiti i na web stranicama Izdavačke kuće Adamić:
http://shop.adamic.hr/product_info.php?products_id=571&banner=1
Mediji
Živjenje kolo tanca.
Va jenen su kole kraj i petjar, papa i oštar, soldat i težak.
Pod njimi Kastav.
Na kamike zrasal, z bršjanon obrasal.
Naš Kastav.
Z kreativne radionice Elizabet Jovanović i Vedrana Ružića zišla j' nova slikovnica »Vincent z Kastva«. Z oven izdanjen rečki »Adamić« daje još jedan prilog njegovanju čakavštine i to od onog najmlajeg uzrasta. Va ovoj slikovnice na deci blizak način predstavljen je Vincent z Kastva, slavni slikar z petnajstoga veka. Njegov »Ples mrtvaca« sad je, kroz tekst i litrati, oživel na stranicami slikovnice autorskog tandema Jovanović-Ružić. Ov put oni pelju mići i veli čitatelji na putovanje od Berma do Kastva.
Ova štorija počinje z ten da j' mići Vincent sanjal san va ken je čul kako mu govore da se zbudi i gre tancat. Okolo Vincenta tancali su zajedno kraj i petjar, papa i oštar, soldat i težak. Ova vesela kunpanija šla j' z Berma na vijaj po Istre. Na ten putu pasali su kroz Roč, proškujali Učku, z valon kvarnersken lice namočili, bili va Lovranu, va Volosken ih je na mule pozdravil Frane Merikan, a z Matujci su se poseli i kruh od frmenti z borši zneli. Na svojen vijaju sreli su i kastafskog kapetana Morellija i finalmente došli do Kastva, na Belu nedeju i veli samanj.
VINCENT Z KASTVA
FIJUMANSKI KANTUNIĆ * Piše Kim CUCULIĆ
Si ki budu čitali »Vincenta z Kastva« tako će neč doznat o našin krajimi, navadami i judimi, a o Vincentu smo doznali da su mu to ime dali aš je rojen da bude »vincitore« – onaj ki dobiva!
Kako čitamo va najave ove lipe i neobične slikovnice, danse macabre (ples smrti) je srednjovjekovna alegorija: prikaz smrti i prolaznosti života, činjenice ka jednako dotiče se seh, bez obzira ča su va svojen žitku bili i delali. Alegorija prikazana kroz slikarska platna velih umjetnicih, svoj najznačajniji prikaz ima va delu Vincenta z Kastva i nalazi se va crikve Sv. Marije na Škrilinah (Beram, Istra). Ako va smrti si smo isti, onda i va životu trebali bi bit. Kroz ovu štoriju spojeno j' naizgled nespojivo. Slikovnica napisana čakavskin zajikon Elizabet Jovanović i ilustrirana slikami Vedrana Ružića svojevrsni je hommage Vincentu z Kastva.
Isto tako ova j' slikovnica poticaj dece, ali i onin velimi, da i dalje istražuju o Vincentu i posjete Beram i crikvu Sv. Marije na Škrilinah kako bi se z prve ruki upoznali z umjetničkin delon meštra Vincenta z Kastva. Za se nas poruka njegovog tanca od mrtveh je da smo va smrti si jednaki – i kraj i petjar, i papa i oštar i soldat i težak...
(Novi list, Beseda, 22.05.2014.)
TV
